【原文】
黄帝曰：刺婴儿奈何？
岐伯曰：婴儿者，其肉脆，血少气弱，刺此者，以毫针浅刺而疾发针，日再可也。
【译文】
黄帝说：为婴儿施针又当如何？
岐伯说：婴儿肌肉质脆，血少气弱，为其施针需用毫针，针刺需浅，出针需快，一天内可针刺两次。
【原文】
黄帝曰：临深决水奈何？
岐伯曰：血清气浊，疾泻之则气竭焉。
【译文】
黄帝说：若在施针时遇到与你所说的临深决水相似的情况会怎么样呢？
岐伯说：如果对血液清而稀、气行滑利的人使用疾泻法，便会耗尽其真气。
【原文】
黄帝曰：循掘决冲奈何？
岐伯曰：血浊气涩，疾泻之则经可通也。
黄帝曰：脉行之逆顺奈何？
岐伯曰：手之三阴，从脏走手；手之三阳，从手走头。足之三阳，从头走足；足之三阴，从足走腹。
【译文】
黄帝说：若是遇到与你所说的循掘决冲相似的情况，又会怎么样呢？
岐伯说：如果对血液浓稠、气行滞涩的人使用疾泻法，便会使其气得以通畅。