在红楼书中，香菱缠着小性子的林黛玉学写诗，林黛玉没有丝毫不耐。
她却是不敢缠着她家小姐学诗。
而对贾环来说，只要她想学，贾环自然不会拒绝的。
贾环不由说道：“什么难事，也值得去学?不过是起、承、转、合，当中承、转是两副对子，平声的对仄声，虚的对实的，实的对虚的。若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的。”
贾环经过一系列的科举考试，中间有几场考试，是要写试帖诗的。
并且平时文人宴会，往往都少不了诗词应酬的。
因此贾环在诗词上，也着实下了一番功夫。
当然了，如果让他认真写诗，贾环能写出格律丝毫不差的诗词来，但是必定谈不上有多惊艳就是了。
而香菱听了贾环的解释之后，不由恍然大悟，她忍不住说道：“怪道我看诗集，也有对的，也有不对的，原来这些规矩，竟是没事的，只要词句新奇为上。”