“你是谁呢？”那声音问道。
“一个不幸的囚徒。”唐代斯毫不迟疑地回答。
“哪国人？”
“法国人。”
“叫什么名字？”
“埃德蒙·唐代斯。”
“干什么的？”
“是海员。”
“关在这里有多久啦？”
“从一八一五年二月二十八日到现在。”
“犯了什么罪？”
“我没有罪。”
“那控告你什么罪？”
“控告我密谋拥戴皇帝复位。”
“怎么！皇帝复位！皇帝不在位了吗？”
“他是一八一四年在枫丹白露逊位的，后来被放逐到厄尔巴岛。这些情况您都不知道，您到这儿有多长时间啦？”
“一八一一年来的。”
唐代斯打了个冷战：此人比他多关押了四年。
“喂，不要再挖了，”那声音急促说道，“你挖的洞有多高？只告诉我这点就成。”
“跟地面平齐。”
“怎么遮住的？”
“在我的床后面。”
“你入狱之后，床铺挪动过吗？”
“没有。”
“你的牢房对面是哪儿？”
“是走廊。”
“走廊通到哪儿？”
“通到院子。”
“糟糕！”那声音轻轻叹道。
“哦！上帝，怎么啦？”唐代斯高声问道。