然而我的双脚毕竟还是赶不上他的飞轮，最后让他跑掉了。我气喘吁吁地往回走，汗水浸湿了我的衣服。等我回到亨利街，宋戴克已从马厩里出来，定定地望着我。
“是脚踏车？”他问我道。
“没错。”我告诉他是一辆时速约九十英里的脚踏车。
“是了，这家伙一定是从火车站跟过来的，”宋戴克随即问道，“你注意到他带的东西了吗？”
“当时他手上正拿着一把手杖。”
“是什么样的手杖？”
“不太清楚，不过看样子挺结实，也许是那种马六甲手杖———棕榈干做的那种，好像手柄是带角的———在他驶过一盏街灯时，我刚好看到。”
“那么车上装着什么样的灯？”
“没看见，但在他拐弯时，那盏车灯好像不是很明亮。”
“在玻璃上涂上凡士林或其他的油，都会使透过去的光变得黯淡，”他说道，“在这种尘土飞扬的大街上更是如此。你瞧，受到袭击的屋主来了，他一定很想搞清楚这到底是怎么一回事。”
很快，我们回到约翰街，看到一个男人正在门口的台阶上站着，朝马路两边焦急地望着。