“哟，小姐，我用这个名字比你久耶，如果你叫我茉莉，我可不习惯啦。我就是喜欢叫莎莉。”所以，我们还是叫她“莎莉”，好在还不会搞混我们的信件，因为她的姓比较长，不像我的那么平凡。
（星期日）
我们近来爱玩的游戏就是给医生取绰号。他那种严肃神情，让人觉得好笑，我们刚才又想出了几个。“领主麦克雷”，这是朴西的。
领主麦克雷，骄傲又伟大，
他的野心比国土还要大。
最讨厌他的是史密斯小姐，她叫他“那个人”，贝西在背后则称他为“鱼肝油医生”。近来，我喜欢这样称呼他：“迈克森·可伦·布拉可提·爱勒斯·麦克雷先生”。不过，莎莉·凯特取的绰号最有诗意，她叫他“将来有一天先生”。我认为医生不会念诗，不过这首诗，孤儿院的每个小孩都会背诵。
将来有一天，有好事发生，
要做乖孩子，牢记这守则：
只要开口笑，吞下鱼肝油，
马上就得到，一颗薄荷糖。
今晚，我和贝西将应邀出席他的晚餐，我们很想参观一下他那阴沉沉的房子里面的摆设。他从不谈论自己的过去和亲友。除了坏脾气以外，他似乎没有一般人的情感、情绪或人性的弱点。仿佛独自一人伫立在标示着“科学”的大理石座上。我和贝西对他的过去十分好奇，我们只要走进那间屋子，就可以像侦探一样挖出秘密了。可是，如果凶悍的麦卡克太太站在大门口，能不能进那间屋子，我们心里一点儿没准。不过你看，现在门可是开着的呢。