原 文
所谓古之善用兵者，能使敌人前后不相及?，众寡不相恃shì?，贵贱不相救?，上下不相收?，卒离而不集?，兵合而不齐。合于利而动，不合于利而止?。［曹操曰：暴之使离，乱之使不齐，动兵而战。］敢问：“敌众整而将来?，待之若何？”［曹操曰：或问也。］曰：“先夺其所爱，则听矣?。”［曹操曰：夺其所恃之利。若先据利地，则我所欲必得也。］
兵之情主速?，乘人之不及，由不虞yú之道?，攻其所不戒也。［曹操曰：孙子应难以覆陈兵情也。］
注 释
?前后不相及：前军、后军不能相互策应配合。及，策应。?众寡不相恃：此言军中主力部队与小分队不能相互依靠和协同。众，指大部队。寡，指小分队。恃，依靠。?贵贱不相救：指军官和士兵之间不能相互救助。贵，军官。贱，士兵。?上下不相收：指军队建制被打乱，上下之间失去联络，无法聚合。收，聚集、联击。?卒离而不集：指士兵杂乱分散难于集中。离，分、散。集，集结。?合于利而动，不合于利而止：意思是说能造成对我方有利的局面则战，不利则不战。合，符合。动，作战。止，不战。?众整：人数众多且阵势严整。?先夺其所爱，则听矣：这句意思是说要首先攻取敌人依仗的有利条件，敌人就会不得不听从我军的摆布了。爱，珍爱，引申为要害、关键。听，听从、顺从。?兵之情主速：这句说用兵的主旨在于迅速。情，情理、意旨。主，重在、要在。速，迅速。?由不虞之道：这句意思是说要走敌人预料不到的道路。由，经过、通过。不虞，意料不到。