一年四季，起早贪黑。夏天白天生意清淡，想晚上做点赌牌泡网吧人的生意补回白天的损失，所以常常守到凌晨也舍不得收摊。
城北这么破败的地方，虽然多见贫困与暴戾之人，但也不乏像杨家夫妻这样积极生活的人，他们勤奋努力地想让自家的生活变得更好。
姚小明骑着他的摩托车，使劲地轰着油门，风驰电掣般驶向小区门口，“呜嗡——呜嗡——”的轰鸣声在小区里吼叫着，他才不管扰不扰民，只顾自己痛快。他喜欢快速飞驰的感觉，每当猛轰油门的时候，就觉得自己像颗子弹一样地飞射出去，没有什么可以追上自己。麻将馆生意清闲时，偶尔还会去飙飙车，他对自己的车技相当自信。
这天，他也跟往常一样，从门口拐出来，在进入主干道时，轰动油门迅疾地提速飞驰，享受着速度带给他的快感。车子飞箭似的冲出小区门口，他熟稔地减速侧倾准备转向，突然，从路灯下闪出一个白衣人正好挡在车轮行驶轨迹的前方，他躲闪不及，那人便如断线的风筝般飞了出去。