●长乐老冯道
译文
后汉隐帝乾祐三年庚戌(公元950年)
后汉隐帝自即位以来,枢密使、右仆射、同平章事杨邠总管机政要务,枢密使兼侍中郭威主管军事征战,归德节度使、侍卫亲军都指挥使兼中书令史弘肇主管宫中守卫,三司使、同平章事王章主管财税。杨邠十分公正忠诚,退朝之后,从不因私事拜谒,虽然不拒绝各处的馈赠,但只要有富余的就会献给皇帝。史弘肇督管京城,路不拾遗。当时刚刚从契丹之乱中恢复过来,朝廷和百姓的资产都十分困顿,王章搜集点滴余利,节约开支,以此充实国库。虽然赶上三叛连衡,连年征战却没有中断军用物资。当叛乱平息,论功行赏之后,国库还有富余,因此国家稍稍安定了下来。
十一月,丙子日早晨,杨邠等人入朝,突然有几十名身穿铠甲的士兵从广政殿出来,将杨邠、史弘肇、王章杀死在东边的走廊下面。聂文进紧急召集宰相、朝臣在崇元殿上朝,宣读诏书:“杨邠等人谋反,已被处死,与大家一同庆祝。”又召各军将领校尉来到万岁殿庭院,后汉隐帝亲自告谕,说:“杨邠等人把我当作小孩子看待,我如今终于成为你们的君主,你们再也没有忧患了。”文武官员都跪拜谢恩后退下。又召来前节度使、刺史等人登上大殿聆听告谕,又分别派出使者率领骑兵收捕杨邠等人的亲戚、党羽、仆役,将他们全部杀死。