《尚气与十环传奇》电影显出了一种西方视角的左右两难,甚至可以从中窥见美国影界对中国的想像是何等分裂. 表面上,一个是正,以打太极拳的大罗村为象征;一个是邪,当然就是野心称霸世界的十环帮为象征. 考夫曼的剧本一向都充满想象力和实验性,又兼具私人隐秘的体验. 任何看过本片的人一定会一头雾水:“这拍了个什么玩意?”但把他看做文学作品就极好理解,电影中的一切影像故事都是一个事业成功生活失败的孤独创作者内心渴望消解孤独痛苦的表现,全都是象征比喻和疏离,是高度意识流和抽象的表现手段. 至少在电影界这么独特的拍摄手法是独一份了.