经亚解释说：“他说平亚是他哥哥，曼娘是他嫂子。”
曼娘的母亲说：“这也不算什么坏话呀。”但是曼娘抬起脚来，用脚踩地。荪亚走近曼娘身边，很温柔地说：“别生气呀，你看，我不是骂你呀。”
曼娘哭也不是，笑也不是，因为荪亚虽然顽皮淘气，她还是喜欢他。
桂姐带着孩子们到他们的院子里去了。自此以后，荪亚只要是开玩笑或是要逗弄曼娘，就用sister这个词。不过不论是荪亚或是他们别个弟兄，在学会这几个基本的单词之后，在英文方面都没有什么其他进步。
第八章　病榻前情深肠空断　绝望中徒祈幻成真
那天晚上，大开盛宴，给曼娘母女洗尘。曼娘出现在大厅之中，真是光艳照人，连严肃矜重如曾文璞先生者，也不由得顾盼几次。桂姐还是忙着照顾别人，忙着为别人布菜，对新来的两位女客，更是伺候殷勤，孙太太真是不胜感激之至。荪亚好像有点歉歉然的样子，不时对表姐说话。经亚沉默寡言，因为他年岁较大，又对父亲惧怕。