“我没有像你那样随便花钱的福分，所以无法尽兴欢乐，有的时候出于交际，无法可想啊。”平冈说着，手势娴熟地把酒杯凑到嘴上。
“恕我说几句废话，你家中的经济状况，没有入不敷出吧？”代助下决心展开攻势了。
“嗯。哦，勉强对付着。”
平冈说这话时，调子顿时低沉下来，这种答话真是勉强到了极点。
代助不好再深入地说下去了，只好问道：“平日在这时候，大概回家了吧？上次我到你家去，好像相当晚了，但是……”
平冈听后，依然用不愿正面接触问题的口气说：“哦，有时候已回去，有时候还没回去。这种职业就是这么没有规律嘛，毫无办法。”平冈这话有一半像是在做自我辩解，措辞暧昧。
“三千代要感到寂寞了吧？”
“哦，你放心。她变得也很厉害呀。”平冈说着，看看代助。代助从平冈的眼睛里感到有一种可危的疑惧，看来这夫妇俩的关系是不可能复原了。代助想：如果这夫妇俩的关系被自然之斧斩断就此彻底完蛋，那么自己未来的命运将是无可挽回的了，因为这夫妇俩越是合不拢，自己就非相应地接近三千代不可。